La filiación materna y paterna en el Derecho Islámico. Derecho sustantivo y reformas en los sistemas jurídicos actuales

Abstract

La presentación de demandas de separación y divorcio entre personas que han contraído matrimonios mixtos con musulmanes, así como las demandas respecto a la filiación y otras medidas en el supuesto de matrimonios entre musulmanes obliga al conocimiento de las instituciones que en el Derecho europeo comprende el Derecho de familia. La determinación de la filiación de hijos habidos dentro y fuera de estos matrimonios plantea ante la Administración de justicia española cuestiones diversas, habida cuenta de la pluralidad legislativa que se enmarca dentro de lo que es conocido de forma general como Derecho Islámico. La presunción de paternidad, su reconocimiento (iqrar) y los derechos y deberes inherentes a los padres (hadana y nafaqa) son objeto de revisión y adecuación a las exigencias actuales, en virtud de supuestos legales.

The legal proceedings for separation and divorce among people who have entered into mixed marriages with Muslims, as well as actions concerning affiliation and other arrangements in the case of marriages between Muslims, require knowledge of principles which in European Law are covered by Family Law. The determining of affiliation of children born inside and outside these marriages raises a number of issues for the Spanish judicial system, in view of the plurality of Islamic Law. This paper examines the presumption of paternity, its recognition (iqrar) and the rights and inherent duties of parents (hadana and nafaqa), which are subject to revision in accordance with current demands and legal requirements.