Análisis de terminologías de salud para su utilización como ontologías computacionales en los sistemas de información clínicos

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10045/10521
Información del item - Informació de l'item - Item information
Título: Análisis de terminologías de salud para su utilización como ontologías computacionales en los sistemas de información clínicos
Título alternativo: Analysis of health terminologies for use as ontologies in healthcare information systems
Autor/es: Romá-Ferri, María Teresa | Palomar, Manuel
Grupo/s de investigación o GITE: Procesamiento del Lenguaje Natural y Sistemas de Información
Centro, Departamento o Servicio: Universidad de Alicante. Departamento de Enfermería | Universidad de Alicante. Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos
Palabras clave: Terminologías | Semántica | Aplicaciones de informática médica | Sistemas de gestión de información avanzada integrada | Terminology | Semantics | Medical informatics applications | Integrated advanced information management systems
Área/s de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos | Enfermería
Fecha de creación: 2008
Fecha de publicación: 2008
Editor: Elsevier Doyma
Cita bibliográfica: ROMÁ FERRI, María Teresa; PALOMAR SANZ, Manuel. “Análisis de terminologías de salud para su utilización como ontologías computacionales en los sistemas de información clínicos”. Gaceta Sanitaria. Vol. 22, n. 5 (2008). ISSN 0213-9111, pp. 421-433
Resumen: Objetivos: Las ontologías son un recurso que permite trabajar informáticamente con la conceptualización del significado y evitar la limitación impuesta por los términos normalizados. El objetivo de este estudio es establecer el grado de usabilidad de las terminologías para el diseño de ontologías, que contribuyan a resolver los problemas de interoperabilidad semántica, y de reutilización de conocimiento en los sistemas de información clínicos. Métodos: Se han analizado 6 de las terminologías más relevantes para el ámbito clínico, epidemiológico, documental y administrativo-económico. Se valoraron las siguientes cualidades: cobertura conceptual, estructura jerárquica, granularidad conceptual, relaciones conceptuales y grado de formalismo utilizado en la representación conceptual, para establecer el grado de usabilidad. Resultados: Se consideran como ontologías ligeras los MeSH, los DeCS y el UMLS, aunque con diferencias entre ellas, al explicitar los conceptos, el tipo de relación y las restricciones entre los conceptos asociados. SNOMED y GALEN, con su formalismo declarativo basado en descripciones lógicas, incluyen la explicitación de las cualidades, una mayor restricción para relacionar conceptos y las reglas de combinación entre ellos, por lo que se consideran como ontologías pesadas. Conclusiones: El análisis de la representación declarada de las terminologías muestra las posibilidades de su reutilización como ontologías. Su grado de usabilidad dependerá de si se pretende que los sistemas de información clínicos resuelvan los problemas de interoperabilidad semántica (ontologías ligeras) o además reutilizar su conocimiento para sistemas de ayuda a la toma de decisiones (ontologías pesadas) y para tareas de recuperación, extracción y clasificación de información no estructurada. | Objectives: Ontologies are a resource that allow the concept of meaning to be represented informatically, thus avoiding the limitations imposed by standardized terms. The objective of this study was to establish the extent to which terminologies could be used for the design of ontologies, which could be serve as an aid to resolve problems such as semantic interoperability and knowledge reusability in healthcare information systems. Methods: To determine the extent to which terminologies could be used as ontologies, six of the most important terminologies in clinical, epidemiologic, documentation and administrative-economic contexts were analyzed. The following characteristics were verified: conceptual coverage, hierarchical structure, conceptual granularity of the categories, conceptual relations, and the language used for conceptual representation. Results: MeSH, DeCS and UMLS ontologies were considered lightweight. The main differences among these ontologies concern conceptual specification, the types of relation and the restrictions among the associated concepts. SNOMED and GALEN ontologies have declaratory formalism, based on logical descriptions. These ontologies include explicit qualities and show greater restrictions among associated concepts and rule combinations and were consequently considered as heavyweight. Conclusions: Analysis of the declared representation of the terminologies shows the extent to which they could be reused as ontologies. Their degree of usability depends on whether the aim is for healthcare information systems to solve problems of semantic interoperability (lightweight ontologies) or to reuse the systems’ knowledge as an aid to decision making (heavyweight ontologies) and for non-structured information retrieval, extraction, and classification.
Patrocinador/es: Este trabajo forma parte del proyecto «Desarrollo de una ontología multilingüe para el dominio médico-farmacológico» (PI051438), financiado por el Fondo de Investigación Sanitaria en su convocatoria de 2005.
URI: http://hdl.handle.net/10045/10521
ISSN: 0213-9111 (Print) | 1578-1283 (Online)
Idioma: spa
Tipo: info:eu-repo/semantics/article
Derechos: Dirección de la revista: http://www.elsevier.es/gs
Revisión científica: si
Aparece en las colecciones:INV - GPLSI - Artículos de Revistas

Archivos en este ítem:
Archivos en este ítem:
Archivo Descripción TamañoFormato 
Thumbnail138v22n05a13126923pdf001.pdf102,57 kBAdobe PDFAbrir Vista previa


Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.