El turismo lobero en la Sierra de la Culebra (España)

Abstract

El presente trabajo forma parte de un estudio más amplio en el que se investiga el turismo de observación de lobos en la sierra de la Culebra, en Zamora, España. Hemos analizado en esta zona los significados que los turistas asocian al animal, y se han concretado tres ámbitos de significado interrelacionados: el mundo natural, la sociedad humana y el mundo espiritual. El lobo aparece como un “animal especial” al que se vinculan significados positivos de armonía y resistencia del mundo natural, renovación social, pureza y autenticidad. Además, se analizan los cambios socioculturales producidos por el turismo de observación de lobos, atendiendo especialmente a la percepción local del predador. Metodológicmante este trabajo se aborda desde una perspectiva antropológica y a través de metodología cualitativa, durante los años 2013-2017. Con una técnica de trabajo etnográfico se le ha dado gran peso a la observación participante. Además, se han realizado entrevistas semiestructuradas dirigidas a 100 informantes. Se concluye que la observación de lobos en la Culebra, planificada y normalizada, puede ser una actividad que favorezca un turismo sostenible que contribuya tanto a la conservación del lobo y del medio como a la mejora de las oportunidades del débil sector económico de la zona.

This work is part of a larger study that investigates wolf watching tourism in the Sierra de la Culebra, in Zamora, Spain. We have analyzed the meanings that tourists associate with the animal in this area, and three spheres of interrelated meaning have been specified: the natural world, human society and the spiritual world. The wolf appears as a "special animal" to which positive meanings of harmony and resistance of the natural world, social renewal, purity and authenticity, are linked. In addition, the sociocultural changes produced by wolf observation tourism are analyzed, paying special attention to the local perception of the predator. Methodologically, this work is approached from an anthropological perspective and through qualitative methodology, during the years 2013-2017. With a technique of ethnographic work, the participant observation has been given great weight. In addition, semi-structured interviews aimed at 100 informants have been conducted. It is concluded that the observation of wolves in the Culebra, planned and normalized, can be an activity that favors sustainable tourism that contributes both to the conservation of the wolf and the environment, and to the improvement of the opportunities of the weak economic sector in the area.