1. RUA

Browsing by Author Lopez-Medel, Maria

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 
Showing results 1 to 20 of 21  next >
Items
AccessPreviewIssue DateTitleAuthor(s)
Restricted accessLopez-Medel-Maria-2024-Collocations.pdf.jpg1-Nov-2024Collocations of “woman” and “mujer” in the UN Parallel CorpusLopez-Medel, Maria
Open accessConstitucion-espanola-lenguaje-sexismo.pdf.jpg2021Constitución española, lenguaje y sexismoLopez-Medel, Maria
Open accessLopez-Medel_2023_TopLing.pdf.jpg28-Jun-2023The Directorate-General for Translation’s gender-neutral English guidelines (1998-2022)Lopez-Medel, Maria
Open accessLopez-Medel_2022_Viceversa_esp.pdf.jpg31-May-2023Efectos de género del desdoblamiento de pronombres en la traducción institucional europeaLopez-Medel, Maria
Open accessLopez-Medel_2021_TonosDigital.pdf.jpgJul-2021Los efectos de la redacción no sexista del original en la traducción, en un corpus paralelo de las Naciones UnidasLopez-Medel, Maria
Restricted accessLopez-Medel_The-European-Union-non-sexist-language-guidelines-for-EN-ES-translators.pdf.jpg2022The European Union's non-sexist language guidelines for EN-ES translatorsLopez-Medel, Maria
Open accessLopez-Medel_2023_Tradumatica.pdf.jpg22-Dec-2023El femenino en IATE a través de las traducciones de fisherman, lawyer y secretaryLopez-Medel, Maria
Restricted accessLopez-Medel_Feminizacion-y-precariedad-en-la-traduccion-autonoma-institucional-europea.pdf.jpg2021Feminización y precariedad en la traducción autónoma institucional europeaLopez-Medel, Maria
Open accessGender-bias-in-machine-translation.pdf.jpgJul-2021Gender bias in machine translation: an analysis of Google Translate in English and SpanishLopez-Medel, Maria
Open accessMemories-Xarxes-I3CE-2019-20_26.pdf.jpg2020Implementación de la perspectiva de género en la traducción jurídica: actividades, materiales y recursos en el aula universitariaGómez González-Jover, Adelina; Carratalá Puertas, Irene; Lopez-Medel, Maria, et al
Open accessLopez-Medel_2021_Puntoycoma.pdf.jpg2021El lenguaje no sexista es sencillo, económico y necesarioLopez-Medel, Maria
Open accessLopez-Medel_2021_Transletters.pdf.jpg23-Dec-2021Lenguaje no sexista y traducción institucionalLopez-Medel, Maria
Open accessLopez-Medel-Madam-Ombudsman.pdf.jpg2022Madam Ombudsman: Use and Translation of Masculine Job Titles for Women in the EULopez-Medel, Maria
Open accessLopez-Medel_2022_EstudTrad.pdf.jpg27-May-2022Neutralización del original, borrado del femenino y pervivencia del masculino en la traducción: el caso de chairmanLopez-Medel, Maria
Open accessLopez-Medel_2022_JIntWomenStud.pdf.jpgApr-2022Non-sexist Language in Vacancy Titles: A Proposal for Drafting and Translation in International OrganisationsLopez-Medel, Maria
Open accessLopez-Medel_2023_Hikma.pdf.jpg23-Dec-2023OAKNÍN, Mazal & BOLAÑOS GARCÍA-ESCRIBANO, Alejandro (Eds.). Feminism and gender awareness in modern foreign languages and translation. E-Expert Seminar Series: Translation and language teaching, Vol. VI. Córdoba, UCOPress, 2022, 26 pp. ISBN: 978-84-9927-7Lopez-Medel, Maria
Restricted accessLopez-Medel_El-reto-metodologico-de-fijar-una-muestra-representativa.pdf.jpg2020El reto metodológico de fijar una muestra representativa desde un universo poblacional virtualmente infinitoLopez-Medel, Maria
Open accessLopez-Medel-Maria-2022-Sexist-drafting.pdf.jpg23-Jun-2022Sexist drafting and translation of the Charter of Fundamental Rights of the EULopez-Medel, Maria
Open accessMonTI_14_09.pdf.jpg2022Traducción de estereotipos de etnia y discriminación de género en la literatura infantil: el capítulo “Un martes desgraciado” de Mary PoppinsLopez-Medel, Maria
Open accesstesis_maria_lopez_medel.pdf.jpg2021Traducción no sexista en la Unión Europea: recomendaciones, aplicación y propuesta de guíaLopez-Medel, Maria
Showing results 1 to 20 of 21  next >