Carrera, Jordi, Castellón Masalles, Irene, Lloberes Salvatella, Marina, Padró Cirera, Lluís, Tinkova Tincheva, Nevena Dependency grammars in Freeling CARRERA, Jordi, et al. “Dependency grammars in Freeling”. Procesamiento del lenguaje natural. N. 41 (sept. 2008). ISSN 1135-5948, pp. 21-28 URI: http://hdl.handle.net/10045/8056 DOI: ISSN: 1135-5948 Abstract: En el marco del área del PLN, obtener análisis sintácticos profundos de manera automática es indispensable de cara a desarrollar aplicaciones que puedan hacer uso de representaciones semánticas de cualquier nivel. Uno de los objetivos del proyecto KNOW es poner a disposición de la comunidad científica gramáticas de segmentación profunda de amplia cobertura. En este artículo presentamos la implementación en el entorno FreeLing de las gramáticas del castellano, catalán e inglés, lenguas que, junto con el vasco, constituyen las lenguas objeto de interés del proyecto KNOW. Automatic deep parsing is necessary for any NLP applications requiring a certain level of semantic representation. One of the goals of the KNOW project is the development of wide-coverage deep parsing grammars whose outcome will be open to the scientific community. In this article we present a implementation of Spanish, Catalan and English grammars in the FreeLing environment. These three languages, together with Basque, are those we work on in KNOW. Keywords:PLN, Análisis automático, Análisis profundo, Gramática de análisis, Representación semántica, Lengua catalana, Lengua española, Lengua inglesa, NLP, Automatic parsing, Deep parsing, Parsing grammar, Semantic representation, Catalan language, Spanish language, English language Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural info:eu-repo/semantics/article