Melgarejo, Joaquín, López-Ortiz, María Inmaculada
Depuración y reutilización de aguas en España
Agua y Territorio. 2016, 8: 22-35. doi:10.17561/at.v0i8.3293
URI: http://hdl.handle.net/10045/65331
DOI: 10.17561/at.v0i8.3293
ISSN: 2340-8472
Abstract: 
El tema de la depuración y la reutilización de las aguas es de gran trascendencia, sobre todo en los espacios donde la escasez de recursos convencionales es un problema estructural, como es el caso de España. El potencial que presenta este recurso no convencional, estratégico en las situaciones de déficit, es incuestionable; máxime si se tiene en cuenta en el marco de la planificación y bajo el supuesto de un modelo de explotación hídrica que tenga como objetivo prioritario la conservación, protección y mejora de la calidad del agua, y la utilización sostenible y eficiente de los recursos naturales. En el trabajo se pone de manifiesto cómo depuración y reutilización van ligadas, ya que la reutilización de aguas residuales está asociada a una regeneración previa, y son dos herramientas esenciales del modelo ambiental del agua, tal como lo preconiza la normativa comunitaria. El ingreso de España en las instituciones europeas ha sido un revulsivo en los temas ambientales, por cuanto ha supuesto la exigencia de adaptar al país a la normativa europea, mucho más exigente. El esfuerzo realizado ha sido importante, pero todavía estamos lejos de cumplir con todos los requerimientos de Europa.
The issue of wastewater treatment and the reuse of water is of great importance, especially in areas where the shortage of conventional resources is a structural problem, as it is in the case of Spain. The likelihood that this unconventional, strategic resource would become scarce is unquestionable, particularly in cases where water planning and exploitation systems prioritize the preservation, protection and improvement of water quality, as well as the sustainable and efficient use of natural resources. This paper shows how wastewater treatment and reuse are linked, as the reuse of wastewater is associated with a previous regeneration, and both of them are essential tools for maximizing environmental outcomes, as called for in the European Union Directives.
Keywords:Depuración, Reutilización de aguas, España, Wastewater, Treatment and water reuse, Spain
Universidad de Jaén
info:eu-repo/semantics/article