Timofeeva Timofeev, Larissa, Vargas-Sierra, Chelo
On terminological figurativeness: From theory to practice
Terminology. 2015, 21(1): 102-125. doi:10.1075/term.21.1.05tim
URI: http://hdl.handle.net/10045/52796
DOI: 10.1075/term.21.1.05tim
ISSN: 0929-9971 (Print)
Abstract: 
Terminologists’ interest in studying the role of metaphor and metaphorical terms in specialized communication has proliferated since the first papers addressing this issue appeared in the 1990s. However, we believe that some facets of terminological meaning still remain overlooked or merit further analysis. This paper attempts to contribute to the study of one of these facets: the figurative meaning of some compound terms used in the domain of luxury marketing and business. In order to present a systematized view of this phenomenon we will adopt some theoretical tools from the Conventional Figurative Language Theory, in order to confirm the validity of some of its postulates for compound term analysis. Next, a contrastive approach between English, Spanish and Russian compound terms will put the theoretical ideas into practice with the aim of illustrating their applied and metalinguistic potential. Some basic conclusions will be offered at the end of the paper.
Keywords:Terminology, Figurativeness, Conventional Figurative Language Theory
John Benjamins Publishing
info:eu-repo/semantics/article