Tuells, José, Caballero, Pablo, Montagud Penadés, Emilia, Nolasco, Andreu
Conocimiento y cobertura vacunal autodeclarada en inmigrantes adultos residentes en la provincia de Alicante
Vacunas. 2014, 15(3-4): 80-86. doi:10.1016/j.vacun.2014.09.003
URI: http://hdl.handle.net/10045/44480
DOI: 10.1016/j.vacun.2014.09.003
ISSN: 1576-9887
Abstract: 
Introducción: Existe una estimable probabilidad de cobertura vacunal insuficiente entre la población inmigrante. Los estudios realizados se centran en población infantil. Este trabajo explora la opinión y conocimientos sobre vacunas, así como la cobertura vacunal autodeclarada en población adulta inmigrante en edad laboral. Métodos: Estudio transversal basado en un cuestionario específico dirigido a inmigrantes entre 18-65 años residentes en la provincia de Alicante. Se realizó mediante entrevista personal a una muestra de 692 individuos entre febrero y abril de 2010. Resultados: Del total de encuestados, un 56,6% son mujeres, el 90,8% reside en España desde hace menos de 10 años y un 88,7% dispone de tarjeta sanitaria. Las comunidades rumanas y marroquíes son las que menos confianza muestran hacia las vacunas. Las más conocidas son las del tétanos (65,8%), la gripe (56,8%) y la hepatitis B (56,2%); a su vez, las más administradas son las del tétanos y la hepatitis B (entre los marroquíes), y la antigripal (entre los europeos). El colectivo marroquí es el peor vacunado en su país de origen y el que más vacunas ha recibido en España (1,3 vacunas/persona). Un 46,7% refiere haber sido inmunizado alguna vez en España, aconsejados principalmente en su centro de salud o el lugar de trabajo. Un 13,3% del colectivo rumano y un 4,7% del ecuatoriano declararon haber tenido alguna dificultad para ser vacunados. Conclusiones: Aunque existe una opinión general favorable hacia las vacunas, algunas nacionalidades muestran cierta indiferencia o desapego. El estado vacunal y la predisposición a vacunarse difiere entre nacionalidades. Sería muy conveniente reforzar la tarea realizada por los equipos de atención primaria y aprovechar las ocasiones que representa la visita a un centro sanitario para ampliar la cobertura vacunal del colectivo de inmigrantes adultos.
Introduction: There is a valuable probability of insufficient vaccination coverage among immigrants and therefore a risk of exposure to vaccine-preventable diseases. Studies that have tested these circumstances focus on children. This paper explores the attitudes, knowledge and self-reported vaccinations received in the adult population of working age. Methods: Cross-sectional study using a specific survey as a tool aimed at immigrants 18-65 years living in the province of Alicante. It was conducted by personal interview to a sample of 692 individuals in February-April 2010. Results: Out of the total, 56.6% are female, 90.8% of the respondents have been living in Spain for less than 10 years and 88.7% have a health card. The Romanian and Moroccan communities show less confidence in vaccines. The most known vaccines are tetanus (65.8%), influenza (56.8%) and hepatitis B (56.2%), which in turn is more administered, especially tetanus and hepatitis B among Moroccans and influenza among Europeans. The Moroccan community is the worst vaccinated in their home countries and received more vaccines in Spain (1.3 shots/person). A percentage of 46.7 reported have been immunized at some time in Spain, advised mainly in the primary care center or at work, and 13.3% of the Romanian group and 4.7% of Ecuadorian reported having had some type of difficulty vaccinated. Conclusions: Even though there are favorable opinions towards vaccines, there are reluctant collectives. Vaccination status and inoculation requirements are different in each nationality. It would be desirable to strengthen the work of primary care and take advantage of the visit to a health center to expand vaccine coverage of the group of adult immigrants.
Keywords:Inmunización, Inmigrantes, Vacuna del tétanos, Vacuna de la gripe, Vacuna de la hepatitis B, Immunization, Immigrants, Tetanus vaccine, Influenza vaccine, Hepatitis B vaccine
Elsevier España
info:eu-repo/semantics/article