Tordera Yllescas, Juan Carlos
Propuesta de traducción sintáctico-semántica: el tratamiento anáforico a través de la LFG y la SDRT
TORDERA YLLESCAS, Juan Carlos. “Propuesta de traducción sintáctico-semántica: el tratamiento anáforico a través de la LFG y la SDRT”. Procesamiento del Lenguaje Natural. N. 48 (2012). ISSN 1135-5948, pp. 13-20
URI: http://hdl.handle.net/10045/22025
DOI: 
ISSN: 1135-5948
Abstract: 
La Gramática Léxico-Funcional (LFG) y la Teoría Representacional del Discurso Segmentado (SDRT) han demostrado ser teorías formales considerablemente explicativas para el tratamiento de las lenguas naturales. El objetivo del presente trabajo es proponer una posible traducción que permita obtener fórmulas lógicas de la SDRT a partir de la estructura sintáctica proporcionada por la LFG.
The Lexical-Functional Grammar (LFG) and the Segmented Discourse Representation Theory (SDRT) have proved to be two considerably explanatory formal theories for the treatment of natural languages. The aim of this paper is to propose a possible translation allowing to get SDRT logical formulas from syntactic structures provided by the LFG.
Keywords:LFG, SDRT, Traducción sintáctico-semántica, Anáfora de sentido, Syntax-semantics translation, Laziness anaphora
Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
info:eu-repo/semantics/article