Reverter Bañón, Sonia
El feminismo: más allá de un dilema ajeno
REVERTER BAÑÓN, Sonia. “El feminismo: más allá de un dilema ajeno”. Feminismo/s. N. 15 (jun. 2010). ISSN 1696-8166, pp. 15-32
URI: http://hdl.handle.net/10045/15624
DOI: 10.14198/fem.2010.15.02
ISSN: 1696-8166
Abstract: 
Este artículo reflexiona sobre la cuestión de si tiene sentido hoy hablar de dos feminismos: el feminismo de la igualdad y el feminismo de la diferencia. El debate que en los setenta y ochenta se desarrolló dentro de estas dos interpretaciones feministas ha perdido vigencia, pero lo que se defiende aquí es que son los frutos de tal debate los que nos permiten hoy avanzar hacia nuevos tipos de feminismo que puedan cumplir con la transformación de las sociedades hacia un mundo más feminista. Y ello significa, como siempre significó, dos cosas: un mundo con más igualdad y con más libertad. Los dos aspectos son parte de la preciosa herencia que nos dejó el debate feminista al que nos referimos. Lo que defiendo como feminista de hoy es que en ningún caso debemos sacrificar uno por el otro.
This paper reflects on the question of whether it still makes sense to speak of two feminisms: feminism of equality and feminism of difference. The debate within these two feminist interpretations during the seventies and eighties is no longer as relevant, but I argue here that the fruits of that debate are what today enable us to move towards new types of feminism that can achieve societies’ transformation towards a more feminist world. And this implies, as it always has done, two things: a world with more equality and more freedom. These two aspects are part of the valuable legacy we have inherited from that feminist debate. As a feminist of today, what I defend is that in no circumstances should one be sacrificed for the other.
Keywords:Feminismo de la igualdad, Feminismo de la diferencia, Identidad, Diversidad, Igualdad, Libertad, Olas del feminismo, Feminism of equality, Feminism of difference, Identity, Diversity, Equality, Difference, Freedom, Feminist waves
Universidad de Alicante. Centro de Estudios sobre la Mujer
info:eu-repo/semantics/article