Comelles Pujadas, Elisabet, Arranz Corzana, Victoria, Castellón Masalles, Irene Constituency and dependency parsers evaluation COMELLES PUJADAS, Elisabet; ARRANZ CORZANA, Victoria; CASTELLÓN MASALLES, Irene. “Constituency and dependency parsers evaluation”. Procesamiento del Lenguaje Natural. N. 45 (2010). ISSN 1135-5948 URI: http://hdl.handle.net/10045/14706 DOI: ISSN: 1135-5948 Abstract: El presente trabajo muestra la evaluación cuantitativa y cualitativa de un grupo de analizadores de constituyentes y de dependencias con el objetivo de ser usados en el desarrollo de una métrica automática basada en conocimiento para evaluar la salida de sistemas de traducción automática. Primero se describe la metodología seguida en ambos tipos de evaluación y a continuación se muestran los resultados obtenidos y las conclusiones alcanzadas. This work presents the quantitative and qualitative evaluation of a set of both constituency and dependency parsers which are to be used in the development of a knowledge-based automatic MT metric. Firstly, the methodology used in both types of evaluation is described; secondly, we show the results obtained, and finally we draw some conclusions. Keywords:Analizador de dependencias, Analizador sintáctico, Evaluación cualitativa, Evaluación cuantitativa, Análisis de errores lingüísticos, Constituency parser, Dependency parser, Qualitative evaluation, Quantitative evaluation, Linguistic errors analysis Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural info:eu-repo/semantics/article