Cáncer de mama. Una experiencia personal

Abstract

Este relato narra la historia personal de una mujer de 35 años de edad, diagnosticada desde hace 2 años de cáncer de mama, muestra su propia vivencia de la enfermedad y los diferentes procesos a los que se debe enfrentar para poder combatirla. Los deseos de vivir y la negación constante a sentirse enferma así como las diferentes estrategias utilizadas en los momentos de desesperación, la han acompañado en su lucha diaria. La utilización de las historias de vida como técnica de trabajo en la recogida de datos puede ayudar a los profesionales de enfermería a descubrir el significado propio e individual de la enfermedad, conocer con profundidad la experiencia sentida y establecer así unas actuaciones de enfermería dirigidas a minimizar los sentimientos negativos que favorezcan una evolución más satisfactoria de su enfermedad. Así mismo con este tipo de relatos, la protagonista trata de solidarizarse con todas aquellas mujeres que están atravesando por el mismo proceso.

The present report shows a personal history of a 35-year-old woman, diagnosed of a breast cancer 2 years earlier. It expresses her own way of living her illness and the different processes she had submitted to fight against it. At the same time, her wish for life and her continuous positive behaviour not to consider herself as “a sick woman”, as well as her developing strategies to face desperate moments in her daily life. The use of life histories as a working technique in the data gathering could help nurse professionals to discover the personal and real meaning of such an illness, to deepen into the roots of different experiences and to articulate nursing strategies and ways addressed to lessen negative feelings in order to get better evolutions within the process of an illness. At the same time, these type of reports help the main character implied – “the protagonist” - to feel very well acquainted with all those other women undertaking the same sort of process.