Los diccionarios electrónicos fraseológicos, perspectivas para la lengua y la traducción

Empreu sempre aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem http://hdl.handle.net/10045/9786
Información del item - Informació de l'item - Item information
Títol: Los diccionarios electrónicos fraseológicos, perspectivas para la lengua y la traducción
Autors: Mogorrón Huerta, Pedro
Grups d'investigació o GITE: FRASYTRAM
Centre, Departament o Servei: Universidad de Alicante. Departamento de Traducción e Interpretación
Paraules clau: Diccionarios electrónicos | Diccionario fraseológico | Unidades fraseológicas | Onomasiología | Lexicografía | Lengua española
Àrees de coneixement: Lingüística General
Data de publicació: 2004
Editor: Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura
Citació bibliogràfica: MOGORRÓN HUERTA, Pedro. “Los diccionarios electrónicos fraseológicos, perspectivas para la lengua y la traducción”. ELUA. Estudios de Lingüística. Anexo 2 (2004). ISSN 0212-7636, pp. 381-400
Resum: This paper shows the poor treatment of phraseological units provided by traditional monolingual and bilingual dictionaries. It then goes on to focus on the recent launching of electronic dictionaries, their applications and the automated treatment of language, lexicon and its possible classifications. Taking verbal locutions as a starting point, the author suggest a new way to compile an electronic dictionary, attempting to make up for the usual lack of information about phraseological units in traditional dictionaries. The paper concludes showing all the possible applications of these new dictionaries in lexicology and in contrastive semantics, as well as in translation.
URI: http://hdl.handle.net/10045/9786 | http://dx.doi.org/10.14198/ELUA2004.Anexo2.17
ISBN: 84-930403-3-9
ISSN: 0212-7636
DOI: 10.14198/ELUA2004.Anexo2.17
Idioma: spa
Tipus: info:eu-repo/semantics/article
Revisió científica: si
Apareix a la col·lecció: Revistas - ELUA - 2004, Anexo 2
INV - FRASYTRAM - Artículos de Revistas
INV - TRADSUAL - Artículos de Revistas

Arxius per aquest ítem:
Arxius per aquest ítem:
Arxiu Descripció Tamany Format  
ThumbnailELUA_Anexo2_17.pdf1,12 MBAdobe PDFObrir Vista prèvia


Tots els documents dipositats a RUA estan protegits per drets d'autors. Alguns drets reservats.