Ajo y agua y otros acortamientos de frases en el español actual

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10045/94027
Información del item - Informació de l'item - Item information
Title: Ajo y agua y otros acortamientos de frases en el español actual
Authors: Lillo, Antonio
Research Group/s: Lexicología y Lexicografía (LyL) | LEXIS (Grupo de Investigación en Léxico y Sintaxis)
Center, Department or Service: Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa
Keywords: Word-formation | Clipping | Ellipsis | Homonymy | Slang | Formación de palabras | Acortamiento | Elipsis | Homonimia | Argot
Knowledge Area: Filología Inglesa
Issue Date: 12-Jun-2019
Publisher: De Gruyter
Citation: Zeitschrift für romanische Philologie. 2019, 135(2): 469-506. doi:10.1515/zrp-2019-0027
Abstract: This article deals with a relatively unusual word-formation process in modern Spanish whereby a new lexeme is created by shortening a phrase, clause or sentence, rather than simply clipping a single word-form. Although this process has been mentioned in passing by several authorities as merely another way of shortening words, the fact that it affects units larger than a single word has been overlooked thus far, hence this detailed consideration. Creating a new lexical item from a larger linguistic unit implies solidifying at least two of its elements into a single form, the final part of which may itself be a clipped word. The process becomes even more complex or playful when homonymy or paronymy is thrown into the mix. Drawing upon a wealth of examples from a range of sources, this study examines the motives for their use, their structure and the relationship between morphology and stress-placement patterns. The last section presents a collection of shortenings of this type which have been documented from various parts of the Spanish-speaking world.
URI: http://hdl.handle.net/10045/94027
ISSN: 0049-8661 (Print) | 1865-9063 (Online)
DOI: 10.1515/zrp-2019-0027
Language: spa
Type: info:eu-repo/semantics/article
Rights: © 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Peer Review: si
Publisher version: https://doi.org/10.1515/zrp-2019-0027
Appears in Collections:INV - LEXIS - Artículos de Revistas
INV - Lexicología y Lexicografía - Artículos de Revistas

Files in This Item:
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Thumbnail2019_Lillo_ZrP_final.pdfEmbargo 12 meses (acceso abierto: 13 jun. 2020)2,52 MBAdobe PDFOpen    Request a copy


Items in RUA are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.