Procesos constituyentes en América Latina y las mujeres. Otras subjetividades, otra Constitución

Abstract

En este trabajo se estudia las experiencias constitucionales de las mujeres del Sur que buscaron corregir el carácter patriarcal de las constituciones y se reflexiona sobre las propuestas de reforma constitucional en España. Se hace una breve referencia a los procesos constituyentes en América del Sur que trajeron como resultado la constitucionalización de los derechos de las mujeres. En concreto nos centramos en las constituciones de Venezuela de 1999, Ecuador de 2008 y Bolivia de 2009. Y, además, nos enfocamos en las propuestas que se viene haciendo en España a propósito de un futuro cambio constitucional con perspectiva de género. Sobre la base de este estudio nos preguntamos si es posible un diálogo entre los feminismos del Norte y del Sur que suponga la construcción un constitucionalismo otro, distinto al heredado del constitucionalismo liberal-patriarcal.

This work studies the constitutional experiences of the women of the South that intended to change the patriarchal character of their Constitutions and contemplates the proposals of constitutional change in Spain. Constituent processes in South America that resulted in the constitutionalization of women’s rights are briefly reviewed. Specifically, we center on the Constitutions of Venezuela of 1999, Ecuador of 2008 and Bolivia of 2009. Moreover, we focus on the proposals being made in Spain as to a future constitutional change of gender perspective. Based upon this study we evaluate the possibility of dialogue between North and South feminisms with which to construe a constitutionalism other, different from the liberal-patriarchal constitutionalism as inherited.