Estudios de atenuación en el discurso

Amparo García Ramón y María Amparo Soler Bonafont (Eds.)


Índice

Presentación — García Ramón, Amparo; Soler Bonafont, María Amparo


Bloque 1. Mecanismos de atenuación en el discurso: descripción y funcionamiento

Mitigation via exemplification in present-day Italian: A corpus-based study — Lo Baido, Maria Cristina

Los usos atenuantes del aproximativo casi: relación entre contenido proposicional y unidades del discurso — Pardo Llibrer, Adrià

Análisis prosódico de las estructuras truncadas en la conversación coloquial española: funciones de formulación y atenuación — Pascual Aliaga, Elena

Mecanismos de atenuación entre el decir y lo dicho: procesos de enunciación a través de la partícula discursiva digamos — Salameh Jiménez, Shima


Bloque 2. La atenuación a través de los géneros

Un lenguaje para vender: estrategias de atenuación en el discurso de venta de los vagoneros en Ciudad de México — Alonso Piñero, Lara

La atenuación en algunos diálogos de la novela Entre visillos de Carmen Martín Gaite. Incidencias semánticas y sintácticas de los errores en À travers les persiennes, la traducción al francés — Amigo Tejedor, Melisa

Procedimientos de atenuación en los artículos de investigación científica: las directrices cognitivas en español — Chao Parapar, Maikel

Una primera aproximación al análisis diacrónico de la atenuación y la imagen en diálogos madre-hijo en el teatro español en los siglos XIX y XX — Gancedo Ruiz, Marta

La mitigazione nel testo medico-scientifico — Ierardi, Silvia; Stancampiano, Daniele

Propuesta metodológica para el análisis de la evidencialidad en el discurso científico — Kotwica, Dorota


Bloque 3. La atenuación en los procesos de enseñanza-aprendizaje

A relação entre imagem e atenuação na análise de materiais de PLE — Blanco, Yedda Alves de Oliveira Caggiano

Atenuação pragmática e problemas de intercompreensão: um estudo intercultural entre universitários paulistanos e cordobeses — Blanco, Ramiro Carlos Humberto Caggiano

“¿Es normal que sea un poco difícil de leer la consigna?” La atenuación en las peticiones de hablantes no nativos de español — Marsily, Aurélie

Análisis de la atenuación en materiales didácticos de ELE de nivel B2 a la luz del PCIC — Negre Parra, Alba

Una propuesta didáctica para la implementación de la atenuación en español para los negocios — Pulido Morera, Amanda; Martí Contreras, Jorge

Creación de un modelo de análisis para la identificación de la presencia/ausencia de atenuación en un corpus de adquisición del español de estudiantes franceses — Secchi, Daniel

Rasgos fonopragmáticos del español mexicano y la atenuación en los procesos comunicativos del francés — Valdez Vega, Orlando; Flores Treviño, María Eugenia


Bloque 4. Reseña

Fernández Pérez, M. (Coord.) (2011): Lingüística de corpus y adquisición de lengua, Madrid. Arco/Libros, 256 páginas — Merino González, Alicia