“Lo que yo digo y escribo, es de sola mi pluma y flaca diligencia”: la primera imagen de América en Gonzalo Fernández de Oviedo

Abstract

Texto fundamental de la Crónica de Indias, la Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo se sitúa en el marco de la historiografía americana como el primer intento serio de sistematizar todo lo relativo al Nuevo Mundo. Su aproximación no solo a la historia de los hechos de los españoles en las nuevas tierras, sino también a la naturaleza y al hombre americanos, hacen de Oviedo uno de los cronistas más autorizados para indagar en el proceso de formación de las primeras imágenes de América. En el presente artículo se analiza la imagen que surge del nuevo continente en la primera parte —la de la sorpresa— de la Historia (1535), atendiendo a la descripción que hace Oviedo de la naturaleza y del otro.

Essential work in the Chronicles of the Indies, Gonzalo Fernández de Oviedo’s General and natural history of the Indies is located in the frame of the American historiography as the first serious attempt to systematize everything related to the New World. Its approximation not only to the history of the actions accomplished by the Spaniards in the new lands, but also to the American nature and human beings, make Oviedo one of the most authoritative chroniclers to inquire into the formation process of the first images of America. In the current article it is analysed the image that arises of the new continent in the first part —the one of surprise— of the History (1535), referred to the description made by Oviedo of the nature as well as the other.