Una «revuelta de hambre» en la Galicia del primer franquismo : O Saviñao

Abstract

En 1946, en O Saviñao, municipio de la provincia de Lugo, se originó un conflicto con las características de una «revuelta de hambre» propia del Antiguo Régimen: campesinas que se incautan del pan y llevan a cabo una protesta reactiva (reclaman un derecho revocado, el auto-abastecimiento), con un objetivo específico (conseguir el pan a un precio justo), y con una estructura organizativa, aunque sea informal (a partir de alguna autoridad local o de un consenso de apoyo en la comunidad). La reaparición de esta forma antigua de protesta, puede explicarse por las características del primer franquismo: intervencionismo, corrupción y represión.

In 1946, in O Saviñao, a parish in the province of Lugo, a conflict arose with features of a hunger revolt more typical of the Ancien Régime: peasant women took possession of the bread supply and carried out a retroactive protest (they demanded the restoration of the traditional and now abrogated right of self-sustenance), with one specific aim (that bread should be sold at a fair price), and with an organizational structure, if only informal (including some local leaders and a degree of community support). The resurgence of this old form of protest can be explained by certain features of the early period of the Franco regime: interventionism, corruption and repression.