Dos visiones del conflicto petrista-trastámara: las Crónicas de Ayala y las Memorias de Leonor López de Córdoba

Abstract

Se presentan las diferentes etapas de la confrontación entre los partidarios de Pedro I y Enrique II de Castilla: la formación de ambos bandos durante el reinado de Pedro I, la guerra civil que permitió la superposición de dos reyes durante casi tres años y culminó con la muerte de Pedro en manos de su hermanastro Enrique, y la persistencia de focos petristas durante el reinado de este último. Se emplean específicamente dos fuentes, cada una representativa de uno de los bandos en pugna: las Crónicas de Pero López de Ayala y las Memorias de doña Leonor López de Córdoba, comparando sus diferencias de género, de grados de subjetividad, de objetivos, los posibles públicos a los que estaban dirigidas, la intencionalidad de sus construcciones, etc. La documentación permite ver que la violencia no recae sólo en el individuo implicado en determinado acto, sino que afecta a toda la familia. Se intentará mostrar como, a pesar de que Pedro pasó a la historia como el rey Cruel –en gran parte gracias a las Crónicas de Ayala– desde el bando contrario también hubo formas de violencia que permiten establecer un paralelo.

We present the various stages of the confrontation between supporters of Pedro I and Enrique II of Castile: the formation of both sides during the reign of Pedro I, the civil war that allowed the superimposition of two kings for nearly three years and culminated in Pedro’s murder by his stepbrother Enrique, and the persistence of the petristas foci during the reign of Enrique. Two sources are used specifically, each one representing one of the warring factions: the chronicles of Pero López de Ayala and the Memoirs of doña Leonor López de Córdoba, comparing gender differences in degrees of subjectivity, objectives, potential audiences they were intended, the intention of its constructions, etc. The sources exhibit that violence does not rest only on the individual subjects involved in any act, but affects the whole family. Although Pedro is known as Pedro el Cruel, in large part due to the Chronicles of Ayala, on the other side there were also forms of violence to establish a parallel.