Humor y retórica en la novela de Paniónide

Abstract

Propongo una interpretación del POxy. 4811 en clave cómica. Lo sitúo en un registro intermedio entre lo serio y lo cómico ya conocido por los propios griegos (τὸ ϲπουδαιογέλοιον) y comparo el fragmento con un episodio de la Vita Aesopi donde el protagonista desafía en inteligencia a su amo. Paniónide podría ser una hetera, que ha sido previamente una esclava o todavía lo es.

I propose here an interpretation of POxy. 4811 from a comic perspective. It corresponds to an intermediate atmosphere between a serious and a comic register. It was already known in Greek Literature: τὸ ϲπουδαιογέλοιον. Τhis fragment links with an episode of the Vita Aesopi where the protagonist defies in intelligence his master and Panionís could be a courtesan, who now is a slave or has been slave in the past.