Descubrimiento y conquista: algunas figuras cuestionadas en el teatro hispanoamericano del siglo XX

Abstract

A través del examen de algunas obras teatrales del siglo XX, se estudia la representación en ellas de algunas figuras eminentes, en el ámbito de los acontecimientos que, con la conquista, acabaron con la independencia en América del mundo precolombino. Desde Colón, Cortés, la Malinche, Moctezuma, Cuautémoc y Atahualpa, con vario resultado artístico, los dramaturgos estudiados, según su propia ideología, ponen en tela de juicio, con sensibilidad moderna, la personalidad y la actuación de personajes que hicieron o padecieron la historia.

Through the examination of some theatre works of the XX century, the representation of eminent characters is studied, in the ambit of the events which, with the conquest, brought the independence of the preColombian world to an end. The studied playwriters from Columbus, Cortés, the Malinche, Moctezuma, Cuautemoc and Atahualpa, with different artistic results, judge with modern sensibility and each one following his own ideology, the personality of characters that made or suffered history.