Revistas - MonTI - 2015, Special Issue 2. Insights in Interpreting. Status and Developments


MonTI Special Issue 2

Insights in Interpreting. Status and Developments

Reflexiones sobre la Interpretación. Presente y Futuro
PDF icon

Catalina Iliescu Gheorghiu & Juan Miguel Ortega Herráez (Eds.)

Summary

El intérprete oye voces… perspectivas académicas y profesionales radiografiadas y anotadas — Iliescu Gheorghiu, Catalina; Ortega Herráez, Juan Miguel

The interpreter hears voices... Academic and Professional Perspectives X-rayed and interpreted — Ortega Herráez, Juan Miguel; Iliescu Gheorghiu, Catalina

Ethical challenges in different interpreting settings — Kalina, Sylvia

La formación en interpretación en España: pasado y presente — Martin, Anne

Interpreter Training in Spain: Past and Present — Martin, Anne

Becoming an interpreter: the role of computer technology — Sandrelli, Annalisa

Hacia una especialización en interpretación en el ámbito de la violencia de género: investigación, formación y profesionalización — Toledano Buendía, Carmen; Abril Martí, María Isabel; Pozo Triviño, Maribel del; Aguilera Ávila, Laura

Towards the specialization of public service interpreters in the area of gender-based violence. Research, training and professionalization — Toledano Buendía, Carmen; Abril Martí, María Isabel; Pozo Triviño, Maribel del; Aguilera Ávila, Laura

Do you get the message? Defining the interpreter’s role in medical interpreting in Belgium — Cox, Antoon

La influencia de los profesionales sanitarios en el reconocimiento y el desarrollo de la interpretación médica — Nevado Llopis, Almudena

The influence of healthcare professionals on medical interpreting recognition and development — Nevado Llopis, Almudena

Current dilemmas in court interpreting: improving quality and access through smarter testing and administration protocols — Wallace, Melissa

Norms in face-threatening instances of simultaneous conference interpreting: results from a questionnaire — Lenglet, Cédric

Propuestas de ejercicios de simulación para la didáctica de la interpretación telefónica — Fernández Pérez, María Magdalena

Designing role-play models for Telephone Interpreting training — Fernández Pérez, María Magdalena

La palabra a los oyentes: los comentarios del público en un cuestionario sobre la percepción de la calidad de la interpretación consecutiva de estudiantes en prácticas — Errico, Elena; Morelli, Mara

The listener’s perspective: audience comments attached to a questionnaire on the perception of quality in consecutive interpreting assignments performed by trainees — Errico, Elena; Morelli, Mara; Abad Colom, María (trans.); Cervantes Corazzina, Felipe (trans.)

Navegar
Suscribirse a esta colección para recibir un correo electrónico diario de las nuevas adiciones RSS Feed 1.0 RSS Feed 2.0 RSS Feed 2.0
Items de colección (Ordenado por Fecha de envio en orden Descendente): 1 a 18 de 18
Items
AccesoVista previaFecha de publicaciónTítuloAutor/es
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue.pdf.jpg2015MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación. 2015, Special Issue 2MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_12_trans.pdf.jpg2015The listener’s perspective: audience comments attached to a questionnaire on the perception of quality in consecutive interpreting assignments performed by traineesErrico, Elena; Morelli, Mara; Abad Colom, María (trans.), et al
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_12.pdf.jpg2015La palabra a los oyentes: los comentarios del público en un cuestionario sobre la percepción de la calidad de la interpretación consecutiva de estudiantes en prácticasErrico, Elena; Morelli, Mara
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_11_trans.pdf.jpg2015Designing role-play models for Telephone Interpreting trainingFernández Pérez, María Magdalena
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_11.pdf.jpg2015Propuestas de ejercicios de simulación para la didáctica de la interpretación telefónicaFernández Pérez, María Magdalena
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_10.pdf.jpg2015Norms in face-threatening instances of simultaneous conference interpreting: results from a questionnaireLenglet, Cédric
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_09.pdf.jpg2015Current dilemmas in court interpreting: improving quality and access through smarter testing and administration protocolsWallace, Melissa
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_08_trans.pdf.jpg2015The influence of healthcare professionals on medical interpreting recognition and developmentNevado Llopis, Almudena
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_08.pdf.jpg2015La influencia de los profesionales sanitarios en el reconocimiento y el desarrollo de la interpretación médicaNevado Llopis, Almudena
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_07.pdf.jpg2015Do you get the message? Defining the interpreter’s role in medical interpreting in BelgiumCox, Antoon
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_06_trans.pdf.jpg2015Towards the specialization of public service interpreters in the area of gender-based violence. Research, training and professionalizationToledano Buendía, Carmen; Abril Martí, María Isabel; Pozo Triviño, Maribel del, et al
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_06.pdf.jpg2015Hacia una especialización en interpretación en el ámbito de la violencia de género: investigación, formación y profesionalizaciónToledano Buendía, Carmen; Abril Martí, María Isabel; Pozo Triviño, Maribel del, et al
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_05.pdf.jpg2015Becoming an interpreter: the role of computer technologySandrelli, Annalisa
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_04_trans.pdf.jpg2015Interpreter Training in Spain: Past and PresentMartin, Anne
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_04.pdf.jpg2015La formación en interpretación en España: pasado y presenteMartin, Anne
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_03.pdf.jpg2015Ethical challenges in different interpreting settingsKalina, Sylvia
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_02.pdf.jpg2015The interpreter hears voices... Academic and Professional Perspectives X-rayed and interpretedOrtega-Herráez, Juan-Miguel; Iliescu Gheorghiu, Catalina
Acceso abiertoMonTI_2015_Special_Issue_01.pdf.jpg2015El intérprete oye voces… perspectivas académicas y profesionales radiografiadas y anotadasIliescu Gheorghiu, Catalina; Ortega-Herráez, Juan-Miguel
Items de colección (Ordenado por Fecha de envio en orden Descendente): 1 a 18 de 18