Specialized bilingual dictionaries for translators (some considerations for a user-oriented approach)
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/5211
Título: | Specialized bilingual dictionaries for translators (some considerations for a user-oriented approach) |
---|---|
Autor/es: | Gómez González-Jover, Adelina |
Palabras clave: | Diccionarios bilingües | Diccionarios especializados | Traducción |
Fecha de publicación: | nov-2005 |
Editor: | Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa |
Cita bibliográfica: | GÓMEZ GONZÁLEZ-JOVER, Adelina. “Specialized bilingual dictionaries for translators (some considerations for a user-oriented approach)”. Revista alicantina de estudios ingleses. No. 18 (Nov. 2005). ISSN 0214-4808, pp. 71-83 |
Resumen: | Given the strong demand for multilingual communication aimed at the transfer of research and investigation results of any kind to the dissemination of technological progress on a worldwide scale, specialized bilingual dictionaries are the main tools at the disposal of translators. Although it is generally accepted that dictionaries are to be user-oriented, i.e. designed for specific users, the underlying implications of such an obvious statement are not always taken into consideration. The aim of this paper is thus to present a brief explanation of some aspects that must be considered when carrying out a terminological work designed for a specific user: the mediator of interlinguistic communication. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/5211 | http://dx.doi.org/10.14198/raei.2005.18.03 |
ISSN: | 0214-4808 |
DOI: | 10.14198/raei.2005.18.03 |
Idioma: | eng |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
Aparece en las colecciones: | Revista Alicantina de Estudios Ingleses - 2005, No. 18 INV - IPA - Artículos de Revistas Nacionales e Internacionales INV - TRALICOVA - Artículos de Revistas |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
RAEI_18_03.pdf | 777,44 kB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.