Special issue devoted to Modern Anglo-Irish Literature
Edited by Brian Hughes

Summary

Introduction — Hughes, Brian

Heaney's poetic mind and practice: from "Feeling into words" to "The government of the tongue" and "The redress of poetry" — Abad García, Pilar

Modernismo y/o posmodernismo en Ulysses — Almagro Jiménez, Manuel

Brian Friel: two recent "translations". The London Vertigo and A Month in the Country — Andrews, Elmer

Leafyspeafing. Lpf! — Carnero González, José

"It's stories still": la reflexividad en las narraciones de Samuel Beckett — García Landa, José Ángel

The unappeasable hunger for land in John B. Keane's The Field — González Casademont, Rosa María

Remembered light: constants in the fiction of John McGahern — Hughes, Brian

Real grass and the light of other days — Maxwell, D.E.S.

Louis MacNeice: transmitting Horace — Peacock, Alan J.

A voice of their own?: the role of women in contemporary Irish poetry — Praga Terente, Inés

Predetermination and nihilism in W. B. Yeats's theatre — Torres Ribelles, Francisco Javier

Observations on Flann O'Brien's At Swim-Two-Birds in translation — White, Michael

Derek Mahon as translator — York, Richard Anthony

"Writing out of one's own experience": an interview with James Plunkett — González Casademont, Rosa María

A bibliographical approach to Irish literature in English — Hughes, Brian; Torres Ribelles, Francisco Javier

Bibliografía de las obras de Samuel Beckett (1906-1989) — García Landa, José Ángel

Notes — Miguel Alfonso, Ricardo; Sánchez Mateo, Yolanda; Álvarez Amorós, José Antonio


Reviews

Enrique Alcaraz Varó y Brian Hughes. Diccionario de términos jurídicos Inglés- Español/Spanish-English. Barcelona: Ariel, 1992, xvii + 577 pp. — Campos Pardillos, Miguel Ángel

James Joyce. "Anna Livia Plurabelle" (Finnegans Wake I.VIII). Ed. bilingüe de Francisco García Tortosa. Madrid: Cátedra, 1992, 181 pp. — Carnero González, José

Francisco Javier Torres Ribelles. Eternal Shadows: Symbolism in the Theatre of W. B. Yeats. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 1992, 122 pp. — Hughes, Brian

Gordon McMullan and Jonathan Hope, eds. The Politics of Tragicomedy: Shakespeare and After. London: Routledge, 1992, 212 págs. — Miguel Alfonso, Ricardo

Cándido Pérez Gallego. Literatura norteamericana: una visión crítica. Madrid: Palas Atenea, 1992, 467 págs. — Miguel Alfonso, Ricardo

Michael S. Rochemont and Peter W. Culicover. English Focus Constructions and the Theory of Grammar. Cambridge Studies in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1990, pp. VII + 210 — Pérez Guerra, Javier


Fragments of an unfinished play: a vernal play — Synge, J.M.; Hughes, Brian; Torres Ribelles, Francisco Javier

Poems — Yeats, William Butler; Hughes, Brian; Torres Ribelles, Francisco Javier

Poems — Hartnett, Michael; Villacañas Palomo, Beatriz

Poems — Heaney, Seamus; Villacañas Palomo, Beatriz