Enseñanza de español con fines profesionales y académicos y aprendizaje por contenidos en contexto universitario

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10045/48776
Información del item - Informació de l'item - Item information
Title: Enseñanza de español con fines profesionales y académicos y aprendizaje por contenidos en contexto universitario
Authors: Pastor Cesteros, Susana
Research Group/s: Adquisición y Enseñanza de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras de la Universidad de Alicante (ACQUA) | EPA-IULMA
Center, Department or Service: Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura
Keywords: Enseñanza del español | Español como lengua extranjera | Enseñanza universitaria
Knowledge Area: Lingüística General
Issue Date: 2010
Publisher: Università degli Studi di Salerno
Citation: Testi e linguaggi. 2010, 4: 71-88
Abstract: Nell’ambito dell’acquisizione dello spagnolo a scopo professionale ed accademico, il nostro articolo sottolinea il rapporto tra quest’ambito specifico e l’apprendimento integrato di lingue e contenuti (AICLE in spagnolo e CLIL in inglese). L’esperienza degli studenti Erasmus nella nostra università evidenzia come questi ultimi abbiano bisogno di una conoscenza strumentale della seconda lingua per poter frequentare le lezioni e sostenere i relativi esami (ovvero acquisire competenze in ambito linguistico e socio-culturale della lingua che apprendono). Ciò è fonte di difficoltà nel processo di assimilazione dei contenuti delle diverse discipline (Medicina, Giurisprudenza, Storia, Chimica, Biologia, Filologia…). Gli studenti sono, di fatto, chiamati a utilizzare un linguaggio tecnico, con tutte le implicazioni terminologiche, testuali e pragmatiche ad esso connesse. Il fatto di frequentare lezioni nelle diverse discipline in lingua spagnola modifica completamente il processo di insegnamento/apprendimento della lingua rispetto al modello tradizionale di educazione primaria e secondaria.
URI: http://hdl.handle.net/10045/48776
ISSN: 1974-2886 | 1974-2894 (Online)
Language: spa
Type: info:eu-repo/semantics/article
Rights: © Università degli Studi di Salerno
Peer Review: si
Publisher version: http://elea.unisa.it/handle/10556/681
Appears in Collections:INV - EPA-IULMA - Artículos de Revistas
INV - ACQUA - Artículos de Revistas

Files in This Item:
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Thumbnail2010_Pastor_Testi-e-linguaggi.pdf255,52 kBAdobe PDFOpen Preview


Items in RUA are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.