El requisito de la selectividad en las ayudas de Estado de carácter fiscal y su incidencia en el ordenamiento español: dos ejemplos recientes

Abstract

A pesar de que las subvenciones constituyen la clásica y más clara manifestación de ayuda de Estado, éstas pueden revestir diversas formas, como las medidas fiscales. El amplio criterio de la Comisión califica como ayuda de Estado de carácter fiscal a un gran número de beneficios o regímenes especiales fiscales de los Estados miembros, como por ejemplo, la controvertida medida española prevista en el artículo 12.5 del TRLIS. Por otro lado, el reciente giro jurisprudencial del TJCE enunciado en el caso Azores y desarrollado recientemente en relación con las medidas fiscales adoptadas por las Diputaciones Forales del País Vasco tiene una indudable repercusión en su consideración como ayuda de Estado, pues ahora dicha calificación depende del grado de autonomía del ente territorial que la adoptó.

Although the subsidies constitute the classic and clearer manifestation of State aid, these can have diverse forms, as the fiscal measures. The wide criterion of the Commission qualifies as State aid of fiscal character to a great number of benefits or special fiscal regimes of the States members, as for example, the controversial Spanish measure foreseen in the article 12.5 TRLIS. On the other hand, the recent jurisprudential turn of the ECJT enunciated in the Azores case and recently developed in connection with the fiscal measures adopted by the Basque Local Council has an unquestionable repercussion in its consideration as State aid because now this qualification depends on the grade of autonomy of the territorial entity that adopted it.