Antoni Serra, ètica negra des d’un llaüt

Abstract

En aquest article es traça una panoràmica per les obres de gènere negre d’Antoni Serra. Tot i això, la producció de gènere de Serra no es pot entendre sense tres característiques essencials: les referències al clàssic; la voluntat de testimoniatge del canvi social; i el lligam entre el gènere negre i la història contemporània. L’article també indaga sobre els motius que duen a l’escriptor a interessar-se per aquest gènere literari i el relaciona amb algunes de les eleccions que va haver de prendre l’escriptor: canviar de llengua després d’uns inicis en castellà que li havien comportat els primers èxits i l’elecció de la llengua catalana com una conseqüència més de la lluita antifranquista.

This article provides an overview of the crime fiction by writer Antoni Serra. It argues that there are three essential features which need to be taken into account in order to understand Serra's crime oeuvre: references to the genre’s classics; the desire to be a witness to social change; and the connection between the crime genre and the recent past. The article also examines the reasons that led Serra to cultivate this genre and it relates these to the literary choices that accompanied Serra's development in the genre, including the change in language from Spanish, which provided him with his early literary success, to Catalan, which he saw as part of the struggle against the Franco regime.