El régimen de subsidios en la OMC y las ayudas de Estado en la UE: similitudes y divergencias

Abstract

La consecución de un Mercado interior en el que esté presente la libre competencia y los intercambios comerciales libres entre los Estados miembros es y ha sido un objetivo en la política de la Unión Europea. Del mismo modo, en el ámbito del comercio internacional, la Organización Mundial del Comercio vela por el mantenimiento de un entorno jurídico de libre comercio. El auge de la competencia fiscal lesiva entre Estados se presenta como un inconveniente para la consecución de tales fines. Tanto el régimen comunitario de ayudas de Estado como el régimen de subsidios de la OMC constituyen un límite a la proliferación de prácticas fiscales que puedan provocar disfunciones en el libre mercado. El trabajo pretende un análisis comparativo del régimen comunitario de ayudas de Estado y del régimen de subsidios de la OMC, como instrumentos jurídicos aptos para limitar el uso de la política tributaria como mecanismo para beneficiar a cierto tipo de empresas o productos.

The achievement of an internal Market which includes free competition and free trade exchanges among the States members is and has been an objective in the European Union politics. In the same way within the international trade, the World Trade Organization safeguards the maintenance of a legal environment of free trade. The growth of tax harm competition among States shows up as an inconvenience for the achievement of such ends. So much the community regime of Government Aids as the regime of subsidies of the WTO constitute a limit to the proliferation of fiscal practices that provoke dysfunctions in the free market. The work seeks a comparative analysis of the UE regime of Government Aids and the regime of subsidies of the WTO, as the appropriate legal means to limit the use of tax policies as a mechanism to benefit certain type of establishments or products.