La leyenda de Teodomiro y su transmisión textual a lo largo de la historia

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10045/37762
Información del item - Informació de l'item - Item information
Título: La leyenda de Teodomiro y su transmisión textual a lo largo de la historia
Autor/es: Lapiedra Gutiérrez, Eva
Grupo/s de investigación o GITE: Grupo de Investigación en Estudios Árabes e Islámicos Sharq Al-Andalus (SAA)
Centro, Departamento o Servicio: Universidad de Alicante. Departamento de Filologías Integradas
Palabras clave: Teodomiro | al-Razi | Orihuela | Conquista de al-Andalus | Historiografía | Conquest of al-Andalus | Historiography
Área/s de conocimiento: Estudios Árabes e Islámicos
Fecha de publicación: 2014
Editor: University of California, Santa Barbara. Department of Spanish and Portuguese | Institut Virtual Internacional de Traducció (IVITRA)
Cita bibliográfica: eHumanista/IVITRA. 2014, 5: 349-369
Resumen: En este artículo se analizan los textos sobre Teodomiro en la tradición árabe, latina y romance. Dicho relato forma parte de la historiografía árabe sobre los itinerarios de la conquista de Al-Andalus y comparar distintas versiones sirve para ahondar en algunos problemas relativos a la conquista árabe de Orihuela. A su vez, las traducciones del árabe a las lenguas latinas de los pasajes relativos a Teodomiro arrojan algo de luz sobre la relación entre la famosa obra perdida de al-Rāzī, con la Crónica de 1344 y la Historia Rodrigo Jiménez de Rada. | In this paper we analyze the texts on Teodomiro of Orihuela in the Arabic, Latin and Romance traditions. Teodomiro´s legend is part of the Arab historiography on the itineraries of the conquest of Al-Andalus. A comparison between the different versions allows us to delve into some of the issues related to the Arab conquest of Orihuela. In addition, the translations from Arabic into Latin and other Romance languages shed light on the relationship between the famous lost work by al-Rāzī and the Crónica de 1344 and the Historia by the Bishop Rodrigo Jiménez de Rada.
URI: http://hdl.handle.net/10045/37762
ISSN: 1540-5877
Idioma: spa
Tipo: info:eu-repo/semantics/article
Revisión científica: si
Versión del editor: http://www.ehumanista.ucsb.edu/eHumanista%20IVITRA/Volume%205/index.shtml
Aparece en las colecciones:INV - SAA - Artículos de Revistas

Archivos en este ítem:
Archivos en este ítem:
Archivo Descripción TamañoFormato 
Thumbnail2014_Lapiedra_eHumanistaIVITRA.pdf697,29 kBAdobe PDFAbrir Vista previa


Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.