De la reclamación de la paz a la participación en las negociaciones. El feminismo pacifista

Abstract

La abundancia de iniciativas de mujeres por la paz dentro de un feminismo internacionalista opuesto a la guerra y la violencia muestra cómo desde el lugar de la exclusión y la extrañeza, las mujeres son capaces de unirse por encima de los bandos enfrentados y reclamar salidas negociadas. Se discute la unión simbólica de las mujeres y la paz, que se mantiene pese a chocar con los hechos, tanto de la historia pasada como de la más reciente, y la exclusión de ambas del ámbito de la política; también la dicotomía mujer pacífica– hombre violento que en nada favorece el avance de una cultura de paz. Se abordan brevemente los casos de Sudáfrica, Irlanda del Norte, Somalia y Palestina-Israel. El debate actual en torno a la participación de las mujeres en las negociaciones de paz, ha encontrado en la Resolución 1325, aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU en 2000, una herramienta política para presionar por la inclusión femenina.

The profusion of peace initiatives coming from an international feminist movement opposed to war and violence shows how women are capable of rising above opposing sides and uniting to demand negotiated solutions, despite being largely excluded from political decision-making. The symbolic link between women and peace, which continues to hold together despite being at odds with both past and recent historical developments, is constantly questioned. Moreover, the pacifist woman-violent man dichotomy has done little to foster a culture of peace. This paper includes brief case studies on South Africa, Northern Ireland, Somalia and Palestine-Israel. The current debate on women’s participation in peace processes has found a political tool for achieving the goal of female inclusion in Resolution 1325, approved by the United Nations Security Council in 2000.