Análisis contrastivo de los títulos en los artículos de investigación de neurología redactados en español e inglés
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/35746
Título: | Análisis contrastivo de los títulos en los artículos de investigación de neurología redactados en español e inglés |
---|---|
Autor/es: | Alcaraz Ariza, María Ángeles | Salager-Meyer, Françoise |
Grupo/s de investigación o GITE: | Inglés Profesional y Académico (IPA) |
Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa |
Palabras clave: | Neurology | Research article | Titles | Contrastive analysis | English-Spanish |
Área/s de conocimiento: | Filología Inglesa |
Fecha de publicación: | 2012 |
Editor: | Copenhagen Business School |
Cita bibliográfica: | LSP Journal. 2012, 3(2): 27-50 |
Resumen: | In this paper, we studied the titles of 200 research articles drawn from two journals, one written in English (100 titles) and the other one written in Spanish (100 titles) in the field of neurology in the period 2001-2012. We recorded the frequency of different variables, including length, lexical density (content and function words), title types (nominal, verbal, simple, compound), title structure (nominal groups, pre- and post-modifiers, punctuation usage) and collaboration practices in order to determine whether cross-linguistic differences were observed. Our results show that similarities outweigh differences. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/35746 |
ISSN: | 1904-4135 |
Idioma: | spa |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
Revisión científica: | si |
Versión del editor: | http://rauli.cbs.dk/index.php/lspcog/article/view/4009 |
Aparece en las colecciones: | INV - IPA - Artículos de Revistas Nacionales e Internacionales |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
2012_Alcaraz_Salager_LSP-Journal.pdf | 343,38 kB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.