El Gran Ruido de 1687. Paradojas aparentes de la crítica ilustrada neogranadina

Abstract

El Papel Periódico de Santafé de Bogotá (1791-1797), el primer periódico impreso estable del Nuevo Reino de Granada, fue el escenario de una interesante polémica sobre un las explicaciones de fenómeno físico ocurrido más de un siglo antes (un «ruido y un olor» difíciles de explicar, que recorrieron la ciudad una noche de 1687) y que en su época conmovió a los habitantes, hasta el éxtasis religioso. Contrastar dos «miradas» ilustradas sobre el fenómeno puede ser importante, para conocer algunas de las relaciones entre afán de ciencia y creencias religiosas entre los ilustrados de finales del siglo XVIII.

El Papel Periódico de Santafé de Bogotá (1791-1797), the first printing newspaper permanent in New Granada Kingdom was a scene of a interesting controversy about an explanations of physical phenomena that happened a century ago (a noise and a smell difficult to explain, that toured the city during one night in 1678) and affected the people at that time, to religious ecstasy. Contrast two enlightened regards about this phenomena could be interesting, to known some relations between eagerness scientific and religious believes around the illustrated people at the end of the eighteen century.