La fraseologia vista des d’una doble perspectiva: sincrònica i diacrónica
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10045/34296
| Title: | La fraseologia vista des d’una doble perspectiva: sincrònica i diacrónica |
|---|---|
| Authors: | Fuster Ortuño, María Ángeles | Sánchez-López, Elena |
| Research Group/s: | Traducció de Clàssics Valencians a Llengües Europees | Poder Público, Sociedad y Cultura en el Reino de Valencia, ss. XIII-XV |
| Center, Department or Service: | Universidad de Alicante. Departamento de Filología Catalana |
| Keywords: | Lingüística diacrònica | Lingüística sincrònica | Fraseologia | Canvi fraseològic | Idiomaticitat | Diachronic linguistics | Synchronic linguistics | Phraseology | Phraseological change | Idiomaticity |
| Knowledge Area: | Filología Catalana |
| Issue Date: | 2012 |
| Publisher: | University of California, Santa Barbara. Department of Spanish and Portuguese | Institut Virtual Internacional de Traducció (IVITRA) |
| Citation: | eHumanista/IVITRA. 2012, 2: 185-201 |
| Abstract: | La fraseologia s’ha centrat tradicionalment en l’estudi de les unitats fraseològiques (UF) des d’una perspectiva sincrònica o s’ha limitat a fer atenció a un tall sincrònic determinat. Aquest fet resulta sorprenent perquè, precisament, les UFs són producte d’un procés diacrònic. En aquest article proposem l’anàlisi integrada de les dues perspectives: la sincrònica i la diacrònica. | Phraseology has traditionally focused on the study of phraseological units from a synchronic perspective, or it has just focused on a determinate period. This fact is fairly conspicuous, since phraseological units are the result of a diachronic process. In this paper we suggest an integrated analysis from these two perspectives: the synchronic and the diachronic one. |
| Sponsor: | Aquest treball s’inscriu en la matriu dels projectes d’investigació, dirigits pel Prof. Josep Martines (UA, IEC), “Gramática del Català Antic” (finançat pel MICINN [Ref.: FFI2009-13065/FILO]), “Constitució d’un Corpus per a la Gramàtica del Catalá Antic” (fiançat per l’Institut d’Estudis Catalans [Ivitra-IEC/PT2008-MARTINES01]), “Gramàtica del Català Modern (1601-1834)” (finançat pel MINECO, Ref. FFI2012-37103). D’altra banda, també al si dels projectes Digicotracam (Programa PROMETEO de la Generalitat Valenciana per a Grups d’Investigació en I+D d’Excel·lència [Ref.: PROMETEO-2009-042], "aquest és un projecte cofinançat pel FEDER de la UE"), i el “Grup d’Investigació en Tecnologia Educativa en Història de la Cultura, Diacronia lingüística i Traducció” (finançat pel Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa de la UA [Ref. GITE-09009-UA]). Tots quests projectes se situen en la matriu l’Institut Superior d’Investigació Cooperativa IVITRA [ISIC-IVITRA] de la Generalitat Valenciana (ISIC/012/042). |
| URI: | http://hdl.handle.net/10045/34296 |
| ISSN: | 1540-5877 |
| Language: | cat |
| Type: | info:eu-repo/semantics/article |
| Peer Review: | si |
| Publisher version: | http://www.ehumanista.ucsb.edu/eHumanista%20IVITRA/Volume%202/index.shtml |
| Appears in Collections: | INV - PSOCU - Articles de Revistes INV - TRACLAVAL - Articles de Revistes |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
 2012_Fuster_Sanchez_eHumanistaIVITRA.pdf | 247,27 kB | Adobe PDF | Open Preview | |
See citations in Google Scholar
Items in RUA are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.