El crecimiento urbano de Benidorm según los expedientes de obras (1950-1970)

Abstract

La ciudad de Benidorm ha experimentado grandes cambios en el último medio siglo. En 1950 aún conservaba un sistema productivo centrado en las actividades agrícolas, pero a partir de ese año, tendrán lugar procesos de diversa índole que transformarán la estructura social y productiva del municipio. Entre estos procesos cabe destacar el crecimiento urbano, que significó no sólo una expansión superficial de la trama urbana, sino un cambio radical en la manera de hacer ciudad. El periodo de tiempo entre 1950 y 1970 es fundamental a la hora de entender estos cambios, ya que se puede considerar una etapa de transición en la que se propusieron diferentes modelos de ciudad y se establecieron las claves para la formación de la ciudad actual.

La ville de Benidorm a connu de grands changements durant ce dernier demi siècle. En 1950 la ville conservait encore un système productif basé sur les activités agricoles, mais à partir de cette année là, des processus divers ont transformé la structure sociale et productive de la commune. Parmis ces processus il faut mettre l’accent sur la croissance urbaine, qui a représenté non seulement une expansion superficielle du tracé urbain, mais aussi un changement radical dans la conception de la ville. La période comprise entre 1950 et 1970 est fondamentale pour pouvoir comprendre ces changements, étant donné que l’on peut la considérer comme une étape de transition dans laquelle on a proposé divers modèles d’urbanisation et on a établi les règles pour la formation de la ville actuelle.