La renovación rural en los espacios de montaña : las comarcas de la vertiente norte del sector central de la Cordillera Cantábrica

Abstract

Este trabajo, que se integra en el programa de difusión de resultados de los proyectos de investigación en que se apoya, se centra en el análisis de los cambios que están experimentando en la actualidad las actividades productivas que constituyen la base económica de los espacios rurales periféricos de la Unión Europea. Se ha tomado como ejemplo el caso de un área del sector central de la vertiente septentrional de Montaña Cantábrica. Es un territorio formado por cuatro comarcas (Liébana, Cabuérniga-Tudanca, Valle de Iguña y Campoo-Los Valles) que comparten, además de su incuestionable situación periférica, un profundo y largo proceso de crisis y reconversión socioeconómica y espacial. La reestructuración presenta, no obstante, manifestaciones muy diversas, comunes en unos casos y distintas en otros: transformación de la actividad agraria y cambio en las orientaciones productivas ganaderas, expansión del sector de los servicios, en particular de los relacionados con el turismo y el ocio, declive de las actividades fabriles tradicionales, surgimiento de algunas nuevas industrias y auge de la construcción. Las diferencias en la intensidad, las pautas y el ritmo, de la evolución reciente de la actividad económica, se están traduciendo en la reorganización espacial y en el aumento de los contrastes y desequilibrios inter e intracomarcales.

This article that is integrated in the program of diffusion of results of the investigation proyectos in that is sustained, is centered in the analysis of the changes that are experiencing the productive activities that constitute the economic base of the spaces rural peripherals of the European Union at the present time. He has taken as example the case of an area of the central sector of the northern slope of Cantabrian Mountain. It is a territory integrated by four districts (Liébana, Cabuérniga-Tudanca, Valley of Iguña and Campoo-the Valleys) that share, besides their incues-tionable outlying situation, a deep one and I release crisis process and reconversión so-cioeconómica and space. The restructuring presents, nevertheless, very diverse manifestations, common in some cases and different in others: transformation of the you activi-give agrarian and I change in the orientations productive cattlemen, expansion of the sector of the services, in particular of those related with the tourism and the leisure, decline of the traditional industrial activities, emergence of some new industries and peak of the construction. The differences in the intensity, the rules and the rhythm, of the evolution re-ciente of the economic activity, they are translating in the space reorganization and in the increase of the contrasts and imbalances inter and intracomarcales.