Преводът като реторическо и граматическо упражнение

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10045/27418
Información del item - Informació de l'item - Item information
Title: Преводът като реторическо и граматическо упражнение
Other Titles: La traducción como ejercicio retórico y gramatical
Authors: Chico Rico, Francisco
Research Group/s: Estudios de Teoría Literaria, Literatura Comparada y Teoría de la Traducción Literaria
Center, Department or Service: Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura
Keywords: Traducción | Poética | Retórica | Gramática
Knowledge Area: Teoría de la Literatura y Literatura Comparada
Date Created: 2009
Issue Date: 2010
Publisher: Sofia University "St. Kliment Ohridski"
Citation: CHICO RICO, Francisco. "Преводът като реторическо и граматическо упражнение". En: Нови изследвания по история на реториката / Състав. Лоран Перно, Лилия Методиева ; Прев. Мина Тасева и др. София : Унив. изд. "Св. Кл. Охридски", 2010. ISBN 978-954-07-3053-0, pp. 58-75
Series/Report no.: 01-02 | 045
Abstract: Este trabajo de investigación se centra fundamentalmente en los debates disciplinares latinos en torno a la traducción y a su importancia para la formación del orador en particular y para la educación para la comunicación social en general. En este contexto se aborda el ejercicio de la traducción tanto en el marco de la teoría retórica como en el dominio de la teoría gramatical, así como en el seno de las relaciones entre aquél y éste, ya que si la teoría retórica consideró la traducción fundamentalmente como un ejercicio consistente en la composición o redacción de textos, la teoría gramatical la consideró sobre todo como un ejercicio consistente en el comentario de textos o crítica textual –"poetarum enarratio" o "enarratio auctorum".
URI: http://hdl.handle.net/10045/27418
ISBN: 978-954-07-3053-0
Language: bul
Type: info:eu-repo/semantics/bookPart
Peer Review: si
Appears in Collections:INV - TeLiCom - Capítulos de Libros

Files in This Item:
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
ThumbnailChico_Rico_Francisco_La_traduccion_como_ejercicio_retorico_2.pdf533,26 kBAdobe PDFOpen Preview


Items in RUA are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.