¿Son bajos los flujos migratorios en España?

Abstract

La Encuesta de Migraciones procedente de la EPA ha venido mostrando a lo largo del último decenio una baja y decreciente intensidad del flujo migratorio en España, incluso cuando nuestra economía ha atravesado etapas de recuperación y creación de empleo. Este sorprendente escenario que reflejan los datos se toma inverosímil cuando se comparan esas cifras con otras fuentes de información continua sobre la comente migratoria. Nuestro análisis de la metodología aplicada por el INE nos ha permitido establecer la existencia de una importante infravaloración congénita en la estimación de la movilidad a través de esta estadística.

The Encuesta de Migraciones (Migration Survey) taken from the Encuesta de Población Activa (Spanish Labour Force Survey) has shown a low and decreasing intensity of migration flows in Spain over the past ten years, even when the Spanish economy was growing and creating employment. This surprise scenario is even more so when we compare these data with other related statistical information. Our analysis of the methodology used by the Instituto Nacional de Estadística (Spanish National Statistical Institute) has enabled us to establish the existence of an important and significative problem whereby mobility is underestimated by the said statistics.