La representación gráfica de bóvedas y cúpulas en el “Libro de Arquitectura” (1560) de Hernán Ruiz el Joven

Abstract

Hernán Ruiz el Joven escribe hacia 1560 su Libro de Arquitectura, manuscrito que permanece inédito hasta 1973. Se formó con su padre en las obras de la catedral de Córdoba donde éste era Maestro Mayor y se instruyó en los círculos gremiales medievales. Pronto sentirá las inquietudes del hombre renacentista que quiere asimilar la nueva corriente humanista. El manuscrito propone un nuevo sistema, -“los transferentes”- para artesonar una capilla en el que se abandona la concepción lineal gótica que materializaba la figura de un artesonado mediante complicadas piezas de nervios y cruceros, en aras de una nueva concepción superficial de la decoración. La parte más original y extraordinaria del libro es la colección de trazas de iglesias (de planta de cruz griega, de cruz latina, de una o tres naves, con y sin crucero, con y sin capillas, con cúpulas o sin ellas, etc.), en un elevado número de combinaciones. Son dibujos con carácter especulativo en los que Hernán Ruiz estudia edificios de variada composición. De todas estas trazas las más interesantes corresponden a ocho proyectos de templos abovedados y definidos de manera bastante completa, en los que la preocupación del arquitecto estriba en la articulación de sus alzados interiores. La representación muestra una planta y al menos un alzado (sección) en perspectiva con luz-sombra.

Hernán Ruiz the Young writes around 1560 his “Book of Architecture”, manuscript it remains unpublished until 1973. He trained with his father in the construction of the Cathedral of Cordoba where he was the master builder and was instructed in the medieval guild circles. Soon he will feel the concerns of the Renaissance man who wants to assimilate the new humanistic ideas. The manuscript proposes a new system, -“the transfer”- artesonar for a chapel which leaves the linear concept materialized gothic figure of a coffered ceiling with intricate pieces of nerves and cruises, for the sake of a new design surface decoration. The most original and remarkable part of the book is a collection of churches trace (of a Greek cross, a Latin cross, from one or two aisles, with and without cruise, with and without hoods, with or without domes, etc.) in a large number of combinations. They are speculative drawings in which Hernán Ruiz studied buildings of varying composition. From all of these traces the most interesting correspond to eight projects vaulted temples fairly complete set, in which the architect's concern lies in the articulation of interior elevations. The representation shows a plan and at least one standard (section) in perspective with light and shadow.