Automatic induction of shallow-transfer rules for open-source machine translation
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10045/14243
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.contributor | Transducens | en |
dc.contributor.author | Sánchez-Martínez, Felipe | - |
dc.contributor.author | Forcada, Mikel L. | - |
dc.contributor.other | Universidad de Alicante. Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos | en |
dc.date.accessioned | 2010-07-21T07:28:20Z | - |
dc.date.available | 2010-07-21T07:28:20Z | - |
dc.date.issued | 2007 | - |
dc.identifier.citation | SÁNCHEZ MARTÍNEZ, Felipe; FORCADA ZUBIZARRETA, Mikel L. "Automatic induction of shallow-transfer rules for open-source machine translation". En: TMI 2007 : proceedings of the 11th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, [Skövde, 7-9 September 2007] / Andy Way, Barbara Gawronska (eds.). Skövde : University of Skövde, 2007. (Skövde University studies in informatics; 2007:1). ISBN 978-91-977095-0-7, pp. 181-190 | en |
dc.identifier.isbn | 978-91-977095-0-7 | - |
dc.identifier.issn | 1653-2325 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10045/14243 | - |
dc.description.abstract | This paper focuses on the inference of structural transfer rules for shallow-transfer machine translation (MT). Transfer rules are generated from alignment templates, like those used in statistical MT, that have been extracted from parallel corpora and extended with a set of restrictions that control their application. The experiments conducted using the open-source MT platform Apertium show that there is a clear improvement in translation quality as compared to word-for-word translation (when no transfer rules are used), and that the resulting translation quality is very close to the one obtained using hand-coded transfer rules. The method we present is entirely unsupervised and benefits from information in the rest of modules of the MT system in which the inferred rules are applied. | en |
dc.description.sponsorship | Spanish Government through projects TIC2003-08681-C02-01 and TIN2006-15071-C03-01. Spanish Government and the European Social Fund through research grant BES-2004-4711. | en |
dc.language | eng | en |
dc.publisher | University of Skövde | en |
dc.subject | Shallow-transfer rules | en |
dc.subject | Open-source | en |
dc.subject | Machine translation | en |
dc.subject.other | Lenguajes y Sistemas Informáticos | en |
dc.title | Automatic induction of shallow-transfer rules for open-source machine translation | en |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | en |
dc.peerreviewed | si | en |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | - |
Appears in Collections: | INV - TRANSDUCENS - Comunicaciones a Congresos, Conferencias, etc. |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
sanchez07c.pdf | Versión de los autores | 118,21 kB | Adobe PDF | Open Preview |
Items in RUA are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.