Una retrospectiva sobre medio siglo de narrativa peruana

Abstract

Según indica el título, intento ofrecer un panorama de la narrativa peruana de la segunda mitad del siglo XX, panorama del que se excluye a J. M. Arguedas y M. Vargas Llosa por haber sido objeto de un estudio aparte. Para evitar una lista superficial de autores y obras, me centraré en algunos títulos paradigmáticos y representativos para una etapa o tendencia, como son los relatos de O. Reynoso y E. Congrains para la «Generación del 50». Justa fama han obtenido J. R. Ribeyro por sus cuentos despojados y A. Bryce Echenique por sus novelas rebosantes de humor y ternura. En los años 70 la multiculturalidad toma el relevo con textos sobre los mundos judío (I. Goldenberg), negro (G. Martínez) y chino (K. W. Siu). Para la década del 90 son representativos tres textos de M. Gutiérrez, E. Rivera Martínez y L. Riesco sobre el problemático mestizaje. Sin embargo, desde la irrupción de Sendero Luminoso, muchos escritores se ocupan de la violencia que sumía a la sociedad peruana en el abismo (F. Ampuero, A. Cueto, S. Bossio).

This essay provides an overview of Peruvian narrative in the last half of the 20th century. Two authors, J. M. Arguedas and M. Vargas Llosa, both of whom are discussed in other essays, will be excluded from this one. In order to avoid merely listing a series of titles, this paper concentrates on texts and authors that are representative of specific tendencies or periods, such as O. Reynoso and E. Congrains of the «Generación del 50». The laconic, unsentimental short stories of J. R. Ribeyro and the humorous, tender novels of A. Bryce Echenique have been given a due amount of attention. Three multicultural texts from the seventies that deal with the Jewish (I. Goldemberg), black (G. Martínez) and Chinese (K. W. Siu) sectors of Peruvian society are discussed. In the nineties, M. Gutiérrez, E. Rivera Martínez and L. Riesco produced important novels about the problematic Peruvian «mestizaje». The essay ends with an analysis of the «novela de la violencia» (F. Ampuero, A. Cueto, and S. Bossio), a sub-genre which coincides with the violent emergence of «Sendero Luminoso» in Peru.