El humor y las risas en la conversación coloquial: estudio pragmático de la identidad de género

Abstract

El humor y las risas en la conversación coloquial son fenómenos pragmáticos que pueden aparecer de forma conjunta en la conversación coloquial. Por eso, en este trabajo estudiamos las risas, en tanto que se da en enunciados que contienen humor y que sirven para definir la identidad de género. Nuestro estudio se centra en ver cómo actúan en los intercambios conversacionales dos tipos de risas (Alvarado y Cortés 2017): las risas de afiliación y las risas de castigo o ataque, según muestre acuerdo o desacuerdo con la meta del humor. Además, esta distribución de risas tendrá como consecuencia diversas estrategias conversacionales que dependerán del contexto situacional. Para llevar a cabo nuestro objetivo utilizaremos el Corpus Val.Es.Co. 2.0 y el corpus de Briz y el Grupo Val.Es.Co. (2002) en el que están marcadas las risas de los interlocutores. En el análisis observaremos que las risas pueden funcionar de diferente manera en la conversación.

Humor and laughter in colloquial conversations are pragmatic phenomena that can occur together in colloquial conversations. For this reason, in this work we study laughter, insofar as it occurs in statements that contain humor and that serve to define gender identity. Our study focuses on analyzing how two types of laughter (Alvarado and Cortés 2017) act in conversational exchanges: “affiliation laughter” and “punishment or attack laughter”, depending on whether it shows agreement or disagreement with the purpose of humor. In addition, this classification of laughter will be shown to result in various conversational strategies that will depend on the situational context. To carry out our objective we will use the Corpus Val.Es.Co. 2.0 and the corpus by Briz and the Group Val.Es.Co. (2002) in which the laughter of conversational partners is marked. Our analysis will show how laughter can work differently in conversations.