Desarrollo y validación de un instrumento en la determinación de barreras de acceso para pruebas de cribado de cáncer cervicouterino en México

Abstract

Introducción: La literatura señala a nivel mundial un aumento en la mortalidad por cáncer cervicouterino, siendo una de las principales causas el Virus del Papiloma Humano. En México es la segunda causa de muerte por cáncer en mujeres; el programa de cáncer cervicouterino que actualmente atiende esta problemática a nivel nacional es de bajo desempeño y no cubre en su totalidad a la población en riesgo. Actualmente no existe un instrumento que permita indagar por qué las mujeres no se realizan pruebas de detección al cáncer cervicouterino en los servicios de salud público. Objetivo: Desarrollar, validar y determinar la fiabilidad de un instrumento sobre las barreras que presentan las mujeres de 25 a 64 años para la toma de pruebas de tamizaje de cáncer cervicouterino en la ciudad de Querétaro, México. Método: Estudio analítico transversal descriptivo. Se desarrolló el instrumento BACACE, realizando una validación de constructo y contenido mediante la validación por jueces y determinación de fiabilidad en una prueba piloto y definitiva. Resultados: El instrumento constó de 1 apartado de datos sociodemográficos y 3 dimensiones a considerar: 9 ítems de conocimiento, 11 de aspectos culturales y 5 de acceso a los servicios de salud, en escala de tipo Likert, obteniendo un instrumento de 25 ítems. El alfa de Cronbach global fue de 0.71. Conclusión: La validación del instrumento sobre barreras para el uso de los servicios de salud, demuestra una fiabilidad aceptable por lo que se sugiere su utilización masiva en el campo de la Salud Publica.

Introduction: The literature indicates a worldwide level of increase in mortality from cervical cancer, being one of the main causes of the Human Papilloma Virus. In Mexico it is the second leading cause of cancer death in women; the cervical cancer program that currently addresses this problem at the national level is poorly performing and does not fully cover the population at risk. Currently there is no instrument that allows us to investigate why women are not screened for cervical cancer in public health services. Objective: To develop, validate and determine the reliability of an instrument on the barriers that women between 25 and 64 years old present for taking cervical cancer screening tests in the city of Querétaro, Mexico. Method: Descriptive cross-sectional analytical study. The BACACE instrument was developed, carrying out a validation of the construct and content by means of validation by judges and determination of reliability in a pilot and definitive test. Results: The instrument consisted of 1 section of sociodemographic data and 3 dimensions to consider: 9 items of knowledge, 11 of cultural aspects and 5 of access to health services, on a Likert-type scale, obtaining an instrument of 25 items. The global Cronbach's alpha was 0.71. Conclusion: The validation of the instrument on barriers to the use of health services shows an acceptable reliability, which is why its massive use in the field of Public Health is suggested.