Història social de la llengua catalana, un projecte frustrat de Joan Fuster

Abstract

Aquest article posa a l’abast del lector informació valuosa, i en gran part inèdita, sobre un dels projectes més ambiciosos que l’escriptor Joan Fuster (Sueca, 1922-1992) va concebre en la dècada de 1960, una Història social de la llengua catalana, que, si bé no es concretà de manera definitiva en una publicació editorial, està estretament vinculada a la gènesi d’altres treballs i estudis culturals de la seua producció. L’article aporta dades relatives al procés de gestació del projecte, a través dels arxius epistolars de l’assagista amb diverses editorials, institucions i personalitats de la cultura catalana, i de la seua documentació de treball conservada a l’Espai Joan Fuster. Finalment, s’hi adjunta un apèndix amb un esquema bastant definit de la possible Història social de la llengua catalana, que Fuster va enviar el 1969 a la Fundació Jaume Bofill, amb la qual havia arribat a un acord per a elaborar-la.

This article provides the reader with some valuable information, even partially unpublished, about one of the most ambitious projects that the writer Joan Fuster (Sueca, 1922-1992) conceived in the 1960s, a Social History of the Catalan Language. Even though it didn’t materialise in a publication, it is closely connected to the genesis of other Fuster’s works and cultural studies. The article provides data on the gestation process of this project through the essayist’s epistolary files with various editorials, institutions and personalities in the Catalan culture, and also through his work papers that can be found in Espai Joan Fuster. Finally, we attach an appendix with a well-defined scheme of the eventual Social History of the Catalan Language that Fuster sent to Jaume Bofill’s Foundation in 1969. Fuster had reached an agreement with that foundation to elaborate it.