La prensa española ante la posibilidad de brexit en 1975: ¿permanencia como única opción?

Abstract

La presente investigación se centra en el referéndum celebrado en Reino Unido el 5 de junio de 1975 sobre la continuidad del país anglosajón en el proyecto de construcción europea al que se había adherido dos años antes. Este acercamiento se lleva a cabo desde las páginas de la prensa española de la época, con el doble objetivo de analizar la cobertura mediática de cada uno de los cinco diarios seleccionados (ABC, Arriba, La Vanguardia Española, Pueblo y Ya), durante la semana previa y la posterior al día de la consulta, y comprobar si, en las postrimerías del régimen franquista, todos ellos se decantaron categóricamente por la victoria del sí, esto es, por la permanencia de los británicos en el Mercado Común. Como resultado, se observa que, si bien los cinco coinciden en relacionar la integración con la sensatez, su cobertura difiere a nivel tanto cuantitativo como cualitativo, ofreciendo un discurso periodístico heterogéneo.

This research is focused on the referendum held in Britain on 5 June 1975 to decide whether or not to remain in the European project, to which this country had joined two years before. This issue is approached through the pages of the Spanish press of the time with a double purpose. Firstly, to analyze the coverage of each of the five newspapers selected (ABC, Arriba, La Vanguardia Española, Pueblo and Ya), from one week before to one week after the day of the plebiscite. And, secondly, to check if, during the final stages of the Franco regime, all of them firmly supported the victory of the yes’ vote, this is, the remaining of Britain in the Common Market. As a result, it is observed that, even if the five publications associate integration with wisdom, its coverage vary both in quantitative and qualitative terms, providing an heterogeneous media discourse.